Taal

Hoewel ikde engelse taal redelijk beheers, valt het in sommige gevallen een beetje tegen.
Sociaal en werkgerelateerd (dat ik helemaal niet heb) gaat het prima. Tot de situatie vraagt om specifieke woordkennis.

Twee voorbeelden: pilates en de schoonheidsspecialiste.

Nu is het verhaal van de schoonheidsspecialiste niet heel belangrijk. Ik lig daar fijn te ontspannen en wat zij vertelt over antioxidanten, follikels, Ph zuren en dergelijke, gaat mijn ene oor in en het andere uit. Met die informatie hoef ik niet veel. Behalve het stukje waarbij ze, de gevaren van de zon in Australie, nog eens duidelijk maakt! Zelfs nu, in de winter, kun je niet zonder een stukje bescherming op je gezicht.

iets kopen bij de schoonheidsspecialiste is dan weer geen probleem!

Met pilates is het iets lastiger..." inhale and exhale" kan ik volgen (alhoewel de uitvoering daarvan lastig is, ik doe het precies anders om!). Vervolgens komen er allerlei spieren, plekken en botten aan de beurt, waarvan ik geen idee heb, wat waar zit. Dit is wel handig om te weten...., blessures oplopen is niet de bedoeling. Ik ga voor het gemak dan maar op een plek liggen, waarbij ik de persoon naast me, goed in de gaten kan houden en domweg na doe. Ik ga er voor het gemak vanuit dat ik uiteindelijk het juiste woord met de juiste plek associeer!